靶式流量控制器是否需要外部供电?